- индикатор
- индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom n(стрелочный) индикатор м. Feinzeiger mиндикатор м. (аналитических весов) Merkreiter mиндикатор м. азимут-дальность ж. рлк. B-Schirm mиндикатор м. азимута Azimutanzeigeschirm m; Azimutschirm m; Seitenanzeige fиндикатор м. веса Drillometer n; Masseanzeiger mиндикатор м. высоты Höhenanzeigegerät n; рлк. Höhensichtgerät nиндикатор м. газа Gasdetektor mиндикатор м. громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger mиндикатор м. давления Druckindikator mиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. дальность-азимут м. D-Schirm mиндикатор м. замыкания на землю эл. Erdschlußanzeiger m; эл. Erdschlußmesser mиндикатор м. заполнения бункера Bunkerstandsanzeiger mиндикатор м. затухания Dämpfungsanzeiger mиндикатор м. защиты выч. Schutzanzeiger mиндикатор м. излучений Strahlungsanzeiger m; яд. Strahlungsindikator mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. измерения Meßzeiger mиндикатор м. колебаний Schwingungsanzeiger mиндикатор м. конца файла выч. Dateiendeanzeiger mиндикатор м. космического излучения Antikoinzidenzzähler mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. лесопильной рамы Gatterindikator mиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. на жидких кристаллах элн. Flüssigkristallanzeige fиндикатор м. на передней панели Frontplattenindikator m; Vorderplattenindikator mиндикатор м. на светодиодах Leuchtanzeiger mиндикатор м. навигационной системы "Декка" Decometer nиндикатор м. направления Richtungsanzeiger mиндикатор м. направления движения ж.-д. Fahrrichtungswalze fиндикатор м. напряжения Spannungsanzeiger m; Spannungsprüfer m; Spannungszeiger mиндикатор м. напряжения на лампе тлеющего разряда Glimmröhrenspannungsprüfer mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. настройки (приёмника) magisches Auge nиндикатор м. номеров поездов Zugnummermelder mиндикатор м. окиси углерода горн. CO-Anzeigegerät nиндикатор м. осевого сдвига Axialschubanzeiger m; Axialspielanzeiger mиндикатор м. ошибки с отметкой дальности рлк. G-Schirm mиндикатор м. пеленгатора Peilanzeigegerät nиндикатор м. переполнения выч. Überlaufanzeige f; выч. Überlaufanzeiger mиндикатор м. положения автом. Positionsanzeiger mиндикатор м. положения стержня Stabstandanzeiger m; яд. Steuerstab-Stellungsanzeiger mиндикатор м. положения стержня реактора Stabstandanzeiger m; яд. Steuerstab-Stellungsanzeiger mиндикатор м. полярности Stromrichtungsanzeiger mиндикатор м. последней записи выч. Dateiendeanzeiger mиндикатор м. потока Strömungsanzeiger mиндикатор м. приближения Sensor mиндикатор м. радиоактивности Strahlungsanzeiger m; яд. Strahlungsindikator mиндикатор м. радиолокационной станции рлк. Sichtgerät nиндикатор м. разрежения Vakuumanzeiger mиндикатор м. расхода кислорода Sauerstoffmesser mиндикатор м. резонанса Resonanzanzeiger mиндикатор м. рудничного газа горн. Methananzeigegerät nиндикатор м. рыбопоисковой станции Fischsichtgerät nиндикатор м. силы тяги Zugkraftanzeige fиндикатор м. сноса Abtriftanzeiger mиндикатор м. согласования Abgleichindikator mиндикатор м. срыва потока ав. Abreißwarngerät nиндикатор м. типа В рлк. B-Schirm mиндикатор м. типа D D-Schirm mиндикатор м. типа G рлк. G-Schirm mиндикатор м. типа К (индикатор дальности с парными импульсами от двух антенн) рад. K-Schirm mиндикатор м. тока Stromanzeiger m; Stromindikator mиндикатор м. уровня Pegelzeiger mиндикатор м. уровня (напр., горючего) Vorratsanzeiger mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger mиндикатор м. уровня записи Aussteuerungsanzeiger mиндикатор м. утечки в землю эл. Erdschlußanzeiger m; эл. Erdschlußmesser mиндикатор м. утечки газа Gasanzeiger m; Gasspürgerät nиндикатор м. утечки тока Stromentweichungssucher mиндикатор м. цели Zielbildgerät nиндикатор м. часового типа Meßuhr f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.